Binna & Whitey

Since I've discovered Lalylala's patterns I just couldn't resist to try and make one for myself.

I must admit it wasn't easy at all, for someone still learning her wait through crocheting. I might've missed a few stitches spiraling up and mainly sewing the different body parts together. That was a pretty good challenge for me.

I started with Binna, a greenish looking bear and the one who holds all my first time mistakes reading the pattern. And with this I learned that it's always good to first try the pattern out with some old yarn or leftovers, and if you make any mistakes and miss out a few stitches, at least it was with old yarn instead of good yan saved for the good stuff! 

Here's how the second one, Whitey, is getting on!

Desde que descobri os esquemas da Lalylala, eu não consegui resistir e experimentar fazer um boneco para mim.

Devo admitir que não foi lá muito fácil  para alguém que ainda está a aprender. Fui perdendo alguns pontos pela espiral acima e a costurar as várias partes do boneco (braços, cabeça e rabinho). Mas no final, foi um óptimo desafio!

Eu comecei com a Binna, a boneca aqui ao lado. Aquela que tem reune todos os erros que cometi do início ao fim enquanto tentava interpretar o esquema. E com isto aprendi que é sempre bom experimentar o esquema primeiro com restos de linha, porque se cometermos algum erro estamos a poupar bom material, podemos anotar os erros e fazer as correcções na próxima tentativa!

Vejam só como ficou a segunda bonequinha, a Branquinha, está a ficar!